O termo correto é Chiquinquirá, com tilde final. É o nome de uma cidade colombiana que pertence ao Departamento de Boyacá. Na língua Muisca significa terreno pantanoso e nublado. Na Colômbia é o nome de uma mulher.